京财时报

世熙传媒畅谈“如何与国际团队一起为中国市场打造节目模式”MIP China 杭州·国际影视内容高峰论坛

http://www.jingcsb.com/ 来源: 发布时间:2018-06-27 17:48:46

2018年6月6、7日,第二届法国戛纳电视节中国(杭州)国际影视高峰论坛(MIPCHINA)于杭州举办,145家影视制作机构的506名中外代表出席,参会嘉宾来自美国、英国、日本、德国、俄罗斯、印度等18个国家和地区。世熙传媒副总裁程十卉女士在MIPChina专家工作坊环节中分享“如何与国际团队一起为中国市场打造节目模式”。

C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\WeChat Files\867890942278633347.jpg

从研发到发行,国内影视公司如何做好本土内容的国际化传播?国产影视作品能把“出海”演绎成一种风潮,国际发行工作的逐步成熟占据非常重要的因素,一方面,通过新媒体渠道进行的国际发行越来越多;另一方面,国内传统影视文化公司在海外宣传、发行等方面也变得更多元、灵活。

C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\WeChat Files\641242004025299592.jpg

世熙传媒副总裁程十卉女士在MIPChina专家工作坊环节中,以世熙传媒的《远古竞技》《未来荣耀》《信中国》三个案例为基础,和与会的中外代表分享了“如何与国际团队一起为中国市场打造节目模式”。“带到国际市场的中国综艺节目的模式概念宣传片不但要呈现一个清晰的模式结构,还要注重叙事的人性化,风趣感和故事性”,程十卉女士以《信中国》在今年4月MIPTV上的推介为例,“同时要对模式的核心卖点做单独的推介片,哪怕是关于技术层面的卖点推介片都需要用极具创意的,故事性的表现手法。”

在今年2018戛纳春季电视节MIPFormats期间,老牌模式公司世熙传媒就在主会场举行中国模式专场,以《信中国》为例举行案例分享会。当地媒体一篇标题为《世熙传媒的“发现之旅”》报道称:“这档节目在一个令现场观众沉浸的3D演播室中拍摄,同时由中国明星们通过具有戏剧张力的信件朗读来演绎历史上真实的故事。信件揭露了上至历史上的伟人、下至普通人的人生,明星充满情感而悲切的朗读使这档节目在3月份CCTV播出后大获成功。”

C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\WeChat Files\a59e2fc2fcc2d14c1a2b0c160033ad06.jpg

在中国模式专场上,世熙传媒副总裁程十卉女士与数百名世界同行对话、分享心得:我们在制作这档节目的过程中,一直在寻找和发现那些具有强烈情感色彩和未知秘密的真实信件,我们相信这些信件值得被更多人关注,这些真实的文字拥有震撼人心的力量。

C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\WeChat Files\e329b91b6df1b07d4dcdb0f7200f52b4.jpg

法国第二大报纸《法国世界报》记者Mustapha说:“这是一个迄今为止在戛纳市场从未出现过的模式类型。”英国著名节目《舞动奇迹》制作人安朱雅说:“欧洲很多国家都想做一档读信的节目,都还没有好的办法,但中国做出来了。”德国国家电视台综艺节目总编辑Christoph说:“我们一直认为,一档读信的节目,难以担负国家电视台在周末黄金档的重任,中国却做到了。”国际模式公司以色列Keshet公司的首席运营官Alon表示,《信中国》具有一定的世界意义,对英国、印度、美国等需要回看历史的国家会有很强的吸引力,当下的人们需要向历史寻找力量和答案。

C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\WeChat Files\104dccbcc39a6008b82c5313f3a82676.jpg

世熙传媒董事长、CEO刘熙晨在接受英国记者采访、谈及中国在戛纳电视节的声音越来越大时说:“中国走过了引进和借鉴国外模式的十年,现在开始迈开原创的大步,中国的原创值得世界期待。”当问到某些国外媒体称版权侵权行为在中国有所“返潮”,刘熙晨回应:“这不是事实。多年来,中国几乎买进了世界上所有的节目模式,如今很少有什么模式能够让中国的制作人感到兴奋了,创新是当下中国最主流的声音和价值。”

【免责声明】 凡本站未注明来源为京财时报(www.jingcsb.com)的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。 如您不希望作品出现在本站,可联系我们要求撤下您的作品。联系邮箱:xinxifankuui@163.com

热文推荐

首页 | 新闻 | 财经 | 房产 | 娱乐 | 旅游 | 时尚 | 生活 | 科技 | 健康 | 汽车 | 教育 | 今日北京 | 电子报

Copyright © 2008-2016 备案号:京ICP备09109218号 网络视听许可证:1908457号 增值电信业务经营许可证:京-20080118
关于同意京财时报设立互联网站并提供新闻信息服务的批复

友情链接: 大粤日报 时尚周刊 京晨晚报 投资观察界 新讯网 西北商报网 万亿财富网 中国投资界 新尧网 中国证券期货 广东晨报