滚动原標題：澳大利亞開發可吞咽式電子膠囊 將用於監控健康
英國《自然·電子》雜志近日在線發表的一篇電子學論文報告稱，一種可吞咽式電子膠囊研發成功，其將用於監控人類健康，同時，這種設備還能夠被用於幫助理解飲食和醫藥補充劑的影響，並有助於創建個人定制化的飲食方案。
可吞咽式傳感器是一項新興技術，有能力在監控人類健康中扮演重要角色。但是，這類設備的發展目前仍比較有限，還無法取代傳統可穿戴傳感器。
此次，澳大利亞皇家墨爾本理工大學研究人員庫羅什·卡蘭塔-扎德及其同事，開發出一種可吞咽式小型膠囊。該膠囊雖體型極其小巧卻“五臟俱全”，包含若干氣體傳感器、一個溫度傳感器、一個小計算機(微控制器)、一個射頻發射機和若干電池。
在一次有6位健康的志願者參與其中的小型人體先導試驗中，研究團隊表明其可檢測腸道中的不同氣體，從而辨別個體飲食的變化。
實驗結果還強調了這種電子膠囊能夠檢測人體中不同的發酵模式。這表明，新型傳感器還可以被用來監控個體對定制飲食的反應。 (記者張夢然)
深度閱讀
半島局勢向好需各方理解支持1月9日，朝韓高級別會談在板門店舉行。雙方發布聯合新聞稿，展示兩國就若干議題進行討論后達成的共識。朝韓一致同意緩解軍事緊張局勢，營造半島和平環境，決定為此舉行軍事會談。當前成果來之不易，中國希望國際社會發揮正向作用，為緩和半島緊張局勢、推動半島問題重返對話協商解決的正確軌道予以充分的理解和支持。
國際|國際觀察|外媒關注
中國普通護照可免簽65個國家地區1月10日，外交部領事司司長郭少春在2017年度領事工作吹風會上通報，2017年外交部和駐外使領館會同各有關部門妥善處置領事保護和協助案件約7萬起，有效維護海外中國公民和機構的安全與合法權益。過去一年，中國普通護照“含金量”繼續穩步提高，目前中國公民可免辦簽証前往65個國家和地區。
(責編：嚴遠、韓慶)
